Колдунья

Колдунья

Кто-то однажды назвал ее "французской актрисой с русской судьбой". Замечание верное, но лишь отчасти: хотя и родилась Марина Влади во Франции и в кино начала сниматься здесь, но корни у нее российские. Может, потому и судьба сложилась столь причудливо, нехарактерно для француженки?

Марина появилась на свет 10 мая 1938 года в парижском предместье Клиши. Ее отец Владимир Поляков, по профессии - певец, известный исполнитель романсов, а по убеждениям - анархист, покинул Россию еще в 1915 году, но духовную связь с родиной не утратил. По воспоминаниям Марины, в семье всегда говорили по-русски, готовили русские блюда - борщ, котлеты, любили основательно, по-расейски, выпить чаю. Вот только пирогов никогда не было: мать-балерина сама никогда не ела ни мучного, ни сладкого и своим четырем дочерям не позволяла.

Творческая обстановка в семье не могла не повлиять на профессиональный выбор детей: две старшие сестры Марины стали актрисами. Саму Марину в раннем детстве отдали в балетный класс парижской Гранд-Опера. Карьера балерины не сложилась, однако приобретенная пластичность движений стала одним из отличительных достоинств актрисы.

В кино с 11 лет, дебютировала в эпизодической роли в мелодраме "Летняя гроза" (Orage d'ete, 1949) Ж.Жере, где главную героиню играла старшая сестра Влади, актриса Одиль Версуа. Влади сыграла еще несколько небольших ролей в итальянских и французских комедиях и мелодрамах и за четыре года стала достаточно опытной актрисой для главных ролей, ее первые большие работы – мелодрамы "Первосортная девушка" (Fanciulle di lusso, 1953) и "Первая любовь" (L'eta dell'amore, 1953). Самое интересное в этих фильмах – лицо Влади и ее поведение в кадре. Она казалась новым кинотипажем середины 1950-1960-х годов – утомленной мадонной барокко послевоенной мелодрамы, символом рефлекторной физиологической женственности. Более поздние картины выявили внутренний потенциал актрисы. Хрупкие красавицы проявят несгибаемую волю к жизни и власти, их поверхностная инертность, индифферентность и женская слабость будут сопряжены с железной жизненной хваткой.

Когда Марине было 13 лет, умер отец, которого она обожала. Девочка была так потрясена утратой, что в память об отце решила взять псевдоним, произведенный от его имени. Так урожденная Марина Владимировна Полякова-Байдарова превратилась в Марину Влади.

Превосходные внешние данные, сочетание парижского шика с русским обаянием привлекают к ней внимание Андре Кайата, который дает ей одну из главных ролей, Лилиан Нобле, в своей картине «Перед потопом» (Avant Le Deluge, 1954), в которой группа подростков, испугавшись атомной войны, стремится сбежать на необитаемый остров. Страх, что один из них выдаст их, толкает группу на убийство. Это был первый большой успех актрисы, она получила поощрительный приз Сьюзанн Бьяншетти . Романтические фантазии героини Влади часто ограждают ее от неприглядных политических реалий жизни. Квинтэссенция женской привлекательности и неглубокой романтичности – ее героиня в фильме А.Мишеля "Колдунья" (La Sorciеre, 1956; по мотивам повести А.И.Куприна "Олеся"). Лесная красавица-дикарка, готовая в любой момент ускользнуть от невзгод и мужчин, стала очень популярна у зрителей Советского Союза, воспринимавших Влади как явление экзотическое, но в известном смысле родное, «свое». Фильм обошел все экраны мира и принес юной актрисе неслыханную популярность.

К концу 60-х Влади была уже актрисой с мировым именем. Но тут произошла случайная встреча с Владимиром Высоцким, которая все переменила в налаженной жизни. Эта встреча в 1968 переросла в большое чувство, Марина Влади стала его женой.

В конце 60-х-начале 70-х годов Влади записала на парижской студии грамзаписей "Шан дю Монд" несколько дисков с русскими песнями. Спустя годы та же "Шан дю Монд" выпустит и несколько виниловых "гигантов" Высоцкого. А вот совместный проект на фирме "Мелодия" - "диск-гигант", где на одной стороне поёт Высоцкий, а на другой - Влади исполняет его песни, записанный в 1974 году, увидел свет только cпустя 13 лет.

В России на историю их любви и брака принято смотреть как бы с позиции всенародно известного и любимого барда, а если попробовать взглянуть с другой стороны? Решиться в те годы связать свою судьбу с человеком из-за "железного занавеса" - это был отважный поступок для француженки. Марина, "русская душою", решилась. 12 лет любви и страданий, необходимость разрываться между желанием быть рядом с мужем, оберегать его от пагубной страсти и стремлением продолжать собственную профессиональную карьеру на Западе, отъезды и возвращения, несхожесть привычек и быта. Впрочем, о тех годах Марина Влади сама рассказала все в книге "Владимир, или Прерванный полет", вышедшей в свет в 1987 году (русский перевод - 1989). Не все приняли это произведение с восторгом. Родственники Высоцкого тогда подали на Влади в суд.

На сегодняшний день никаких отношений с семьей бывшего мужа она не поддерживает. Последний раз на могиле В. Высоцкого Влади была в 1992 году, когда снималась в японском фильме "Сны о России". По словам Марины Влади: "На этой могиле мне вообще не хочется бывать из-за того ужасного памятника, который на ней стоит. Это оскорбление Володиной памяти, который ненавидел именно такой стиль".

В 1980-90-е годы Влади снималась приблизительно в одном фильме в год ( "В поисках капитана Гранта", 1985, «Твист в Москве», 1986, «Сны о России», 1992 и др.), выступала на сцене, пела на эстраде, занималась скульптурой и беллетристикой. В эти годы Влади много работала на телевидении, а также в Италии, Испании, Англии и Румынии. Одна из ее последних работ в кино – небольшая роль в фильме "Сын Гасконя" (Le Fils de Gascogne, 1995) француженки Аньес Варда. Марина Влади появляется на вечеринке в качестве прелестно одетой Марины Влади. Ей не надо ничего играть – только присутствовать в кадре, свидетельствуя о том, что «party» проходит на высоком аристократическом уровне. В настоящее время Марина Влади продолжает играть в театре: на театральной сцене в Париже она играет Марину Цветаеву.

Парадоксально: актриса снялась в сотне фильмов, исполнила множество ролей на театральной сцене, а в России ее воспринимают исключительно как жену Высоцкого. Более того, она сама до сих пор считает себя вдовой Высоцкого, хотя в ее жизни уже давно был и другой человек - Леон Шварценберг, известный онколог и правозащитник, тоже, к сожалению, уже покойный. Вместе с ним Марина пыталась помочь смертельно больному Андрею Тарковскому, но его недуг к тому времени зашел уже слишком далеко.

У Влади трое взрослых детей, и все они разлетелись по белу свету. Старший, Игорь, обосновался на Гаити. Петр, средний, профессиональный музыкант, гитарист и балалаечник, живет на юге Франции. А младший, Владимир, отправился в Южную Америку заниматься скотоводством. Там же живет и внучка Ванина. Были еще две внучки, от старшего сына, но они погибли в автокатастрофе, а сам сын выжил лишь чудом. Такая вот судьба.

Сама Марина Влади живет в Париже, в доме на вершине Монмартра. Дом, по ее словам, чисто русский, полный никчемных безделушек, с которыми невозможно расстаться. Там, в этом доме, актриса в 2001 году закончила работу над шестой по счету книгой под названием "Мой вишневый сад". В основе повествования лежат судьбы четырех поколений семьи Поляковых-Байдаровых-Влади, которые переплетаются с судьбами персонажей "Вишневого сада" Чехова. Действие романа, происходящее в Москве, Санкт-Петербурге и Париже, начинается с заката романовской России и завершается в 70-х годах ХХ века. Вообще, Марина Влади - хорошо известный во Франции писатель. На авантитуле ее последней, изданной в 2005 году автобиографической книги «24 кадра в секунду» перечислены все предшествовавшие этой книге произведения актрисы-писательницы: «Владимир, или Прерванный полет» (1987), «Сказки для Мелицы» (1989), «Венецианский коллекционер» (1990), «Путешествие Сергея Ивановича» (1993), «Бабушка», по-французски так и пишется -- Babouchka (1996), «От сердца - желудку», кулинарные истории и рецепты (1996) и «Мой вишневый сад» (2001). Все книги вышли в издательстве «Файяр» -- одном из самых уважаемых во Франции.

По мнению многих критиков, роли чеховских героинь всегда особенно удавались Марине Влади. Может, это потому, что в ее собственной жизни было так много пронзительной грусти и чисто русской веры в то, что, в конце концов, все будет хорошо.

Сюжет фильма:

Инженер Лоран Брюлар приезжает из Парижа на север Скандинавии, чтобы руководить строительством дороги в самом глухом уголке Швеции. Брюлар честолюбив, открыт для общения и полон романтических надежд. Жизнь северной глубинки, где нет почты, магазинов, кафе и других благ цивилизации покоряет сердце молодого искателя приключений своей близостью к природе, патриархальностью и мистической верой местных жителей в могущество лесных духов — «троллей».

Открывая для себя все новые и новые тайны этого затерянного среди лесов и болот мира, Брюлар встречает Ингу (Марина Влади) — прелестную внучку старухи Майлы. Майлу обитатели этих мест считают колдуньей, и дружба французского инженера со странным семейством из леса вызывает недоумение и недовольство. А когда между Брюларом и Ингой возникает любовь, все — даже лесные духи — «тролли» — ополчаются против этого «запретного» чувства.

По мотивам повести Александра Куприна "Олеся".

Колдунья / La Sorciere
Производство: Франция-Италия-Швеция, 1956 год
Режиссер: Андре Мишель /Andre Michel /
В ролях: Марина Влади /Marina Vlady/, Николь Курсель /Nicole Courcel/, Морис Роне /Maurice Ronet/, Мишель Этчеверри /Michel Etcheverry/, Руне Линдстрём /Rune Lindstrom/, Эрик Хелл /Erik Hell/, Эрик Хеллстрём /Eric Hellstrom/, Улла Лагнелл /Ulla Lagnell/, Наима Вифстранд /Naima Wifstrand/, Ульф Пальме /Ulf Palme/

Почетный серебряный приз на МКФ в Западном Берлине.

DVD-Rip 1.4 Gb, 01:36:24
Видео: XviD, 640x480, 25 fps, ~1896 kbps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, stereo, 48000 Hz, 128 kbps
Перевод профессиональный многоголосый

cкачать:

http://rapidshare.com/files/100882728/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part01.rar
http://rapidshare.com/files/100893863/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part02.rar
http://rapidshare.com/files/100903900/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part03.rar
http://rapidshare.com/files/101580505/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part04.rar
http://rapidshare.com/files/101608621/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part05.rar
http://rapidshare.com/files/101617907/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part06.rar
http://rapidshare.com/files/101596527/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part07.rar
http://rapidshare.com/files/101608263/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part08.rar
http://rapidshare.com/files/101614610/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part09.rar
http://rapidshare.com/files/100899123/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part10.rar
http://rapidshare.com/files/100903997/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part11.rar
http://rapidshare.com/files/101554246/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part12.rar
http://rapidshare.com/files/101563953/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part13.rar
http://rapidshare.com/files/101571519/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part14.rar
http://rapidshare.com/files/101578615/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part15.rar
http://rapidshare.com/files/101579666/773_Koldunia_Marina_Vlady_La_Sorciere.part16.rar

c 3% recovery

Если какой-то линк у вас не скачивается, то не спешите думать что он "сдох".
Скорее всего, на том из серверов rapidshare.com, где расположен этот линк, идёт профилактика и он временно не доступен.
Подождите какое-то время и попробуйте скачать его снова.

Песни Владимира Высоцкого в исполнении Марины Влади вы найдёте -> здесь

KMPlayer - Медиаплеер с поддержкой проигрывания всех популярных видеоформатов, включая DVD, VCD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, QuickTime и потокового видео - скачать KMPlayer (portabile) на 25 языках и со всеми кодеками в пакете, пароль - timbaktu

комплект кодеков - K-Lite Codec Pack
и видеокодек - DivX Create Bundle 6.0.3 + keygen, пароль - timbaktu
downloader - FlashGet 1.72 + keygen, пароль - timbaktu

Другие фильмы - здесь
Thanks

Спасибо.